INFORMES

PROFESSOR: Auto Lyra Teixeira
DATA DA DEFESA: 25/02/2011
NÃ�VEL:  Doutorado
Ã�REA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA: Modos e Tons do Discurso Grego
TÃ�TULO: “As metáforas trágicas em Persas de Ésquiloâ€� 
BANCA: Auto Lyra Teixeira (UFRJ/PPGLC), Fernando Brandão dos Santos (PPGLCLit-UNESP), Glória Braga Onelley (UFF), Shirley Fátima G. de A. Peçanha (UFRJ/PPGLC), Tania Martins Santos (UFRJ/PPGLC)

RESUMO:
 A tese apresenta como corpus a tragédia Persas de Ésquilo, que foi traduzida em sua completude por meio de uma técnica fundamentada na manutenção do significado das imagens externas evocadas metaforicamente do mundo helênico. A tradução é o resultado de uma análise pragmática feita nessa tragédia, de investigação de contexto e de receptor original do discurso literário formado. A investigação comprovou que a maioria dos enunciados metafóricos presentes na obra enfatizam os embates trágicos desenvolvidos em cena, daí o conceito de metáfora trágica. O resgate em Persas do contexto do homem grego, com a presença de vários atos que ocorriam em sua sociedade (imagens externas), teve por objetivo apresentar uma análise do significado da metáfora, fenômeno discursivo que se firma quando esses mesmos atos externos surgem no contexto literário esquiliano para unir-se às ações literais que acontecem no enredo (imagens internas).

Texto Integral

PROFESSOR: Alice da Silva Cunha
DATA DA DEFESA: 31/08/2010
NÃ�VEL:  Doutorado
Ã�REA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA: O Discurso Latino Clássico e Humanístico
TÃ�TULO: “Nero nos Annales de Tácitoâ€� 
BANCA: Alice da Silva Cunha; Vanda Santos Falseth; Cecília Lopes de Albuquerque; Amós Coelho da Silva; Airto Ceolin Montagner

RESUMO:
 Estudo sobre a  prosa historiográfica de Tácito, partindo da análise de Nero nos cinco últimos livros dos Annales. Os procedimentos empregados pelo autor para a apresentação da personagem foram classificados em grupos e estudados de maneira a possibilitar uma melhor compreensão das características ressaltadas. A análise do texto se apoiou em conceitos do sistema retórico, na noção de retrato indireto e no uso da linguagem. Para concretizar nosso objetivo, discutimos a obra a partir das especificidades do gênero historiográfico na Antiguidade e das relações daquelas com a ordem político-social de então. As características que avultam na personagem e que se repetem nas várias técnicas de caracterização são os uitia, revelados na ordem privada ou na práxis política.


Texto Integral

PROFESSOR: Profª Drª Nely Maria Pessanha
DATA DA DEFESA: 18/03/2010
 NÍVEL: Doutorado
ÁREA: Culturas da Antiguidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  Modos e Tons do Discurso Grego
TÍTULO:  A comédia de Aristófanes na fase de transição
BANCA: Professor Doutor Auto Lyra Teixeira, Professora Doutora Jane Kelly de Oliveira, Professora Doutora Nely Maria Pessanha, Professora Doutora Silvia Costa Damasceno, Professor Doutor Henrique Fortuna Cairus

RESUMO:
A presente tese tem como corpus as peças Assembleia de Mulheres e Pluto, de Aristófanes, comediógrafo grego que atuou na segunda metade do século V e no início do século IV a.C. O objetivo desta investigação consiste em mostrar que a redução da atuação do coro no drama ocasionou uma mudança na configuração das personagens e na estrutura da composição das peças em questão. Com base na semiologia teatral, em cotejo com a análise do discurso, verificam-se os elementos cênicos e dramáticos que caracterizam a comédia de transição para mostrar que ambas as peças compartilham traços que as distinguem das demais que chegaram até nós.

Texto Integral

PROFESSOR: Profª Drª Vanda Santos Falseth
DATA DA DEFESA: 27.04.2010
NÍVEL: Doutorado
ÁREA: Culturas da Antiguidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O Discurso Latino Clássico e Humanístico
TÍTULO:  Visões da Identidade Romana em Cícero e Sêneca
BANCA: Profª. Drª. Vanda Santos Falseth (Orientadora), Profª. Drª. Alice da Silva Cunha – UFRJ, Prof. Dr. Amós Coêlho da Silva – UERJ, Prof. Dr. Francisco de Assis Florêncio – UERJ, Profª. Drª Mary Kimiko Guimarães Murashima – UERJ

RESUMO:
O estudo das obras de Cícero e de Sêneca permite perceber, além dos temas já consagrados pela exegese, a formulação de novas propostas identitárias para o povo romano, baseadas tanto na manutenção quanto na adaptação do mos maiorum, e também na recepção das escolas filosóficas gregas, com especial papel para o estoicismo. Assim, obras destes autores, e também a praetexta Otávia, propõem ou demonstram novos paradigmas para a romanidade, ao mesmo tempo em que criam e/ou refletem as relações entre Literatura, Filosofia e História no Império Romano, cujas reverberações podem ser ainda hoje percebidas nas culturas de latinidade.

Texto Integral

PROFESSOR: Alice da Silva Cunha
DATA DA DEFESA: 31/08/2010
N�VEL: Doutorado
�REA: Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA: O Discurso Latino Clássico e Humanístico
T�TULO: “Nero nos Annales de Tácito�
BANCA: Alice da Silva Cunha; Vanda Santos Falseth; Cecília Lopes de Albuquerque; Amós Coelho da Silva; Airto Ceolin Montagner

RESUMO:
Estudo sobre a prosa historiográfica de Tácito, partindo da análise de Nero nos cinco últimos livros dos Annales. Os procedimentos empregados pelo autor para a apresentação da personagem foram classificados em grupos e estudados de maneira a possibilitar uma melhor compreensão das características ressaltadas. A análise do texto se apoiou em conceitos do sistema retórico, na noção de retrato indireto e no uso da linguagem. Para concretizar nosso objetivo, discutimos a obra a partir das especificidades do gênero historiográfico na Antiguidade e das relações daquelas com a ordem político-social de então. As características que avultam na personagem e que se repetem nas várias técnicas de caracterização são os uitia, revelados na ordem privada ou na práxis política.


Texto Integral

KALTNER, Leonardo Ferreira
PROFESSOR: Profº Drº Edison Lourenço Molinari 
DATA DA DEFESA: 18/03/2009
NÍVEL: Doutorado
ÁREA: Culturas da Antiguidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O Discurso Latino Clássico e Humanístico
TÍTULO:  O IV Livro do Poema De Gestis Mendi de Saa do Pe. José de Anchieta, S. I.: a latinização do Brasil quinhentista
BANCA: Edison Lourenço Molinari (orientador)

RESUMO:
Este trabalho consiste no estudo do corpus novilatino anchietano, especificamente, no estabelecimento de texto, tradução e comentários do IV Livro do poema épico De Gestis Mendi de Saa de José de Anchieta, S. I, a partir da divisão em quatro livros do Pe. Armando Cardoso, S. I. Para tanto, utilizou-se a editio de 1563 do poema, intitulada Excellentissimo, singularisque fidei ac pietatis Viro Mendo de Saa, australis, seu Brasillicae Indiae Praesidi praestantissimo. Conimbricae. Apud Ioannem Aluarum Typographum regium. MDLXIII. Para contextualização histórica, utilizou-se, igualmente, entre outras, a obra de Jean de Léry: Historia nauigationis in Brasiliam, quae et America dicitur. Qua describitur auctoris nauigatio, quaeque in mari uidit memoriae prodenda: Villagagnonis in America gesta: Brasiliensium uictus et mores, a nostris admodum alieni, cum eorum linguae dialogo: animalia etiam, arbores, atque herbae, reliquaque singularia et nobis penitus incognita. A Ioanne Lerio Burgundo. Gallice scripta. Nunc uero primum Latinitate donata, et uariis figuris illustrata. Excudebat Eustathius Vignon, anno MDLXXXVI.

PROFESSOR: Carlos Antonio Kalil Tannus
DATA DA DEFESA:  28/04/2008
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:"Damião de Góis e seu amigo Zaga-Zabo: A heterogeneidade enunciativa na Fides, religio moresque Aethiopum"
BANCA:  Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ), Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Vanda Santos Falseth (PPGLC-UFRJ), Airto Ceolin Montagner (UERJ)  e Francisco de Assis Florêncio (UERJ)

R E S U M O:
Esta tese tem como escopo o estudo da polifonia, evidente no opúsculo "Fides, Religio Moresque Aethiopum", de Damião de Góis, não apenas pelas características do texto, mas também por suas condições de produção, determinadas pelas relações de seu autor nos meios cultos da Europa do século XVI, quer ao serviço da Coroa portuguesa, quer empenhado em aperfeiçoar seu saber humanístico por meio do estudo nos maiores centros culturais da época, o que teve como resultado a produção de uma obra singular, condicionada por seu profundo patriotismo e pela lealdade à fé católica, embora impregnada de piedade cristã, tolerância religiosa e ideais de concórdia.

Texto Integral

PROFESSOR:Edison Lourenço Molinari
DATA DA DEFESA:  15/12/2008
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:" O Universo do livro em Marcial"
BANCA:  Edison Lourenço Molinari (PPGLC-UFRJ), Amós Coêlho da Silva (UERJ), Ana Thereza Basílio Vieira (UFRJ), Airto Ceolin Montagner (UERJ)  e Mára Rodrigues Vieira (UFRJ)

R E S U M O:
O livro é personagem constante na obra do poeta latino Marcial. Nesta pesquisa, a função do livro como personagem na obra de Marcial é analisada. Tendo como pontos de partida:
a) o livro na Roma Imperial - sua criação, a influência da oralidade sobre a criação da obra literária, sua circulação e seu público leitor;
b) o gênero epigramático na Antigüidade;
c) as relações sociais como representadas na obra de Marcial;
d) os estudos sobre a metapoética do autor; chegamos a uma tripla categorização da função do livro em Marcial. Fica assim estabelecido o lugar do poeta dentro da tradição epigramática grega e latina, bem como ficam evidenciadas as diferenças entre Marcial e os poetas que o antecederam neste gênero literário.

Texto Integral

PROFESSOR: Mára Rodrigues Vieira
DATA DA DEFESA: 22/10/2008
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:"A construção da temporalidade no BELLVM AFRICVM"
BANCA:  Mára Rodrigues Vieira (PPGLC-UFRJ), Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Amós Coelho da Silva (UERJ), Ana Thereza Basílio Vieira (PPGLC-UFRJ)  e Airto Ceolin Montagner (UERJ)

R E S U M O:
Este trabalho estuda a expressão do tempo no "Bellum Africum", texto historiográfico que narra a campanha militar de César na África. O autor, desconhecido, tem uma preocupação peculiar com as referências temporais em sua narrativa: são bem explorados os advérbios e as locuções adverbiais de tempo, bem como as orações temporais (desenvolvidas e reduzidas). Mesmo não estando dentro dos padrões do latim clássico, o texto revela um matiz literário - o que se percebe através de construções como o infinitivo de narração - associado ao caráter de relatório característico de um diário de batalhas.

Texto Integral

PROFESSOR: Alice da Silva Cunha
DATA DA DEFESA:  28/08/2008
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:"O trágico nas Heróides de Ovídio"
BANCA:  Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Vanda Santos Falseth (PPGLC-UFRJ), Amós Coelho da Silva (UERJ), Ana Lúcia Cerqueira (UFF)  e Mára Rodrigrues Vieira (PPGLC-UFRJ)

R E S U M O:
As Heroides de Ovídio foram compostas em dísticos elegíacos. A elegia, em Roma se desenvolveu como gênero de poesia autônomo, com características próprias e bem definidas. O amor era o principal tema abordado pelos poetas elegíacos, especialmente na época de Augusto, período em que a poesia mais se desenvolveu. Houve poetas que escreveram livros inteiros de elegias como Tibulo, Propércio e Ovídio. Mas, apesar da elegia encontrar-se inserida entre os poemas líricos, observamos que as Heroides, em especial, abordam o amor de uma forma trágica. Nas cartas analisadas, notamos que as heroínas se caracterizam tragicamente, a partir dos conceitos aristotélicos de hamartia e de hybris de acordo com a poética da tragédia, bem como, na filosofia do trágico, enquadram-se na dialética trágica de salvação e aniquilamento, elaborada pelos filósofos idealistas alemães. Essas teorias encontram-se sintetizadas pelo conceito de trágico dos teóricos da Literatura posteriores, que nos apresentam como destruição da vida das personagens, como observamos nas cartas escolhidas.

Texto Integral

PROFESSOR:Nely Maria Pessanha
DATA DA DEFESA:  22/6/2007
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  Modos e tons do discurso grego
TÍTULO:"A tékhne mágica de Medéia no Canto Terceiro de Os Argonautas de Apolônio de Rodes"
BANCA:  Nely Maria Pessanha (PPGLC-UFRJ), Hime Gonçalves Muniz (UFRJ), Carlinda Fragale Pate Nuñez (UERJ), Maria Regina Cândido (PPGHC-UFRJ)  e Shirley Fátima Gomes de Almeida Peçanha (PPGLC-UFRJ)

R E S U M O:
A presente tese tem como corpus o canto terceiro de Os Argonautas de Apolônio de Rodes, e objetiva descrever a ação mágica de Medéia, pressupondo constituir esta prática uma tékhne passível de aprendizado. A partir do conceito aristotélico de tékhne e da identificação do caráter mágico de Medéia, a Tese apresenta a análise da estrutura vocabular que permite depreender, em Os Argonautas, a prática mágica como resultante de uma tékhne e não de uma epistéme. Busca, também, a partir da tradição mítico-literária grega, que associava Medéia à magia e à saga dos argonautas, não só inferir a dimensão de pharmakís que a personagem assume nos versos de Apolônio, bem como demonstrar que a pharmakéia é uma prática conhecida e registrada em diversos momentos da literatura grega. A Tese apresenta ainda, em anexo, uma proposta de tradução do canto terceiro de Os Argonautas de Apolônio de Rodes.

Texto Integral

PROFESSOR:Carlos Antonio Kalil Tannus
DATA DA DEFESA:  16/04/2007
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:"Suetônio revelado: O texto narrativo e a cultura política em "As vidas dos doze Césares""
BANCA:  Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ), Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Vanda Santos Falseth (PPGLC-UFRJ), Miguel Barbosa do Rosário (Universidade Estácio de Sá)  e Vera Lúcia Montenegro (Universidade Estácio de Sá)

R E S U M O:
Esta Tese compreende uma análise da obra As Vidas dos Doze Césares, de Caius Tranquillus Suetonius a partir do estudo da cultura política no regime autocrata dos imperadores romanos. O objetivo principal daTese é a promoção de uma reflexão acerca da tecitura da narrativa da morte dos imperadores Tibério, Calígula, Nero, Galba, Vitélio e Domiciano.

Texto Integral

PROFESSOR: Carlos Antônio Kalil Tannus
DATA DA DEFESA:  31/08/2006
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:"As fontes utilizadas por Buchanan para a composição da Psalmorum paraphrasis poetica, liber II"
BANCA:  Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ), Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Airto Ceolin Montagner (UERJ), Amós Coelho da Silva (UERJ)  e Vanda Santos Falseth (PPGLC-UFRJ)

R E S U M O:
A Tese se propõe a traduzir e a estudar, do ponto de vista da análise dos intertextos, o Livro II da Psalmorum Davidis Paraphrasis Poetica da autoria de George Buchanan, célebre humanista escocês. O objetivo central da Tese é o de identificar as fontes utilizadas pelo autor na elaboração da obra. Verificou-se, então, serem as fontes de três naturezas: bíblica hebraica, bíblica latina e a literatura clássica. Os hebraismos abundantes em Buchanan acusaram o valor das fontes bíblicas hebraicas para a composição de sua obra, assim como a leitura das versões da Vulgata latina revelou seu valor como fonte para a Paraphrasis Poetica. Finalmente, a Tese procurou notar as aproximações propostas por Buchanan entre o texto bíblico dos Salmos e as obras dos autores clássicos, especialmente as de Horácio, Vergílio e Ovídio.

Texto Integral

PROFESSOR:Alice da Silva Cunha
DATA DA DEFESA:  13/07/2005
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:  "A morte nas elegias propercianas"
BANCA:  Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ), Mára Rodrigues Vieira (PPGLC-UFRJ), Ana Lúcia Silveira Cerqueira (UFF)  e Vera Lúcia Montenegro Vieira (UniverCidade)

R E S U M O:
A Tese investiga o conflito entre amor e morte presente nas elegias de Propércio, enfatizando a utilização retórica e estilística das figuras míticas. Para tanto, a Tese apresenta também um estudo minucioso das origens e do percurso do gênero elegíaco no seio da sociedade romana.

PROFESSOR:Nely Maria Pessanha
DATA DA DEFESA:  14/12/2004
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  Modos e tons do discurso grego
TÍTULO:  "O discurso amoroso em "O Banquete", de Xenofonte"
BANCA:  Nely Maria Pessanha (PPGLC-UFRJ), Neyde Theml (IFCS-UFRJ), Hime Gonçalves Muniz (UFRJ), Sílvia Damasceno (UFF)  e Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ)

R E S U M O:
A Tese apresenta, inicialmente, a tradução integral do Simpósio, de Xenofonte, seguida de considerações preliminares sobre a ambiência em que transcorre um simpósio e o lugar deste na sociedade ateniense arstocrática. A partir do estudo a respeito da origem de Eros, a Tese propõe uma análise de trechos que retratam algumas relações sociais e, em especial, os laços afetivos entre um erastés e um erómenos, enfatizando a expressão desses relacionamentos no meio aristocrático. A Tese estabelece, ainda, cotejo entre algumas passagens do corpus xenofontianum e excertos da produção poética do período arcaico, objetivando discernir as semelhanças herdadas da tradição e as diferenças de posicionamento no tocante aos temas abordados, em especial, o amor.

PROFESSOR:Carlos Antonio Kalil Tannus
DATA DA DEFESA:  28/11/2003
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:  "Poetas novilatinos na "Epistola ad Ignatium de Moraes", de Pedro Sanches"
BANCA:  Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ), Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Marilda Evangelista dos Santos (UFRJ), Vera Lúcia Montenegro Vieira (UniverCidade)  e Flora Simonetti (UERJ)

R E S U M O:
Este trabalho consiste na tradução inédita da Epistola ad Ignatium de Moraes, da autoria de Pedro Sanches, poeta novilatino do século XVI, espanhol que veio de Castela para Lusitânia na comitiva de Dona Catarina, esposa de D. João III, que cantou Lisboa em poemas e adotou-a como sua nova pátria. Nesta epístola de 592 versos em hexâmetros datílicos, exalta sessenta poetas seus contemporâneos, empregando brilhantemente as formas clássicas da sintaxe e da métrica. Em seu texto a Mitologia não é empregada como um enfeite e sim como uma concepção de vida dos poetas humanistas.

PROFESSOR:Carlos Antonio Kalil Tannus
DATA DA DEFESA:  13/12/2002
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:  "As ciências das causas nos jogos da Eneida: Virgílio e a moderna conceituação de jogo"
BANCA:  Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ), Alice da silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Marilda Evangelista dos Santos (UFRJ), Miguel Barbosa do Rosário (Universidade Estácio de Sá)  e Rosalvo do Valle (UFF)

R E S U M O:
Associando a hipótese biogenética de Heckel, como recapitulação das conquistas vitais da subsistência da espécie e de cada indivíduo, a Tese adota o conjunto dos quatro verbos semidepoentes da língua latina, para chega a uma definição virtualmente virgiliana de jogo.

PROFESSOR:Carlos Antonio Kalil Tannus
DATA DA DEFESA:  28/11/2002
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:  "O discurso em louvor das núpcias do príncipe João, de Diogo de Teive"
BANCA:  Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ), Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Marilda Evangelhista dos Santos Silva (UFRJ), Miguel Barbosa do Rosário (Universidade Estácio de Sá)  e Rosalvo do Valle (UFF)

R E S U M O:
A Tese consiste no estabelecemento do texto, com base em duas edições (1558 e 1762), e na tradução, inédita, de um discurso de Diogo de Teive, escritor novilatino português. Procurou-se apresentar um breve estudo acerca da vida e da obra do escritor, com vista a situá-lo no contexto do humanismo renascentista português. Após uma sucinta abordagem do gênero epidíctico, no qual se insere o discurso, buscou-se analisá-lo no tocante à estrutura, ao estilo, aos lugares-comuns, ao contexto histórico-cultural, tendo sempre em mira a identificação dos diversos aspectos com os modelos clássicos greco-latinos, bem como com os autores contemporâneos à obra estudada.

PROFESSOR:Alice da Silva Cunha
DATA DA DEFESA:  29/6/2001
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:  "O rapto de Prosérpina, de Claudiano"
BANCA:  Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Marilda Evangelista dos Santos (PPGLC-UFRJ), Edison Lourenço Molinari (PPGLC-UFRJ), Ana Lúcia Cerqueira (UFF)  e Miguel Barbosa do Rosário (Universidade Estácio de Sá)

   R E S U M O:
A tese apresenta um estudo sobre o Rapto de Prosérpina, de Claudiano, a fim de perscrutar ali as inovações que viriam a redimensionar a expressão literária de língua latina, especialmente no tocante à relação entre o gênero taxonômico da obra e seu conteúdo. O estudo apresentado na tese centra-se na articulação entre continuidade e ruptura, como ponto axial na proposta estética de Claudiano.

PROFESSOR:Edison Lourenço Molinari
DATA DA DEFESA:  05/2001
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:  "A construção da frase latina segundo Prisciano"
BANCA:  Edison Lourenço Molinari (PPGLC-UFRJ), Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ), Miguel Barbosa do Rosário (UNESA)  e Rosalvo do Valle (UFF)

   R E S U M O:
A tese procura investigar a contribuição de Prisciano para os estudos gramaticais, especialmente no tocante à sintaxe da língua latina. A pesquisa que redundou na Tese deu ênfase aos pressupostos apresentados dos livros XVII e XVIII das Instituições, uma vez que ali se apresentam as oportunidades para a observação do diálogo que se estabelece com a filosofia, mormente com os estóicos. Apresentou-se , primeiramente, uma visão geral das idéias gramaticais que então circulavam. Examinou-se, sobretudo, o conceito de oração, enfocando a dissolução das noções de sujeito e predicado, já esboçadas anteriormente, e a denúncia da insuficiência das noções de substância e acidente. Num segundo momento, a tese verifica a pertinência de uma ratio destinada a dar conta das construções da língua. A tese apresenta um copioso corpus de amostragem extraído de fontes literárias clássicas, onde se verificam as hipóteses de defesa de elementos das teorias de Prisciano.

PROFESSOR:Nely Maria Pessanha
DATA DA DEFESA:  29/06/2001
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Língua e Literatura Grega
LINHA DE PESQUISA:  Quatro vertentes da poesia grega: O amor, o heroísmo, a contestação e a erudição
TÍTULO:  "O Hípias Maior de Platão: Uma abordagem conversacional"
BANCA:  Nely Maria Pessanha (PPGLC-UFRJ), Sílvia Damasceno (UFF), Glória Braga Oneley (UFF), Alice Freire (UFRJ- Lingüística Aplicada)  e Maria da Graça Schalcher (UFRJ - Filosofia)

   R E S U M O:
Essa tese contém a tradução do Hípias Maior, de Platão, e a aplicação de alguns conceitos da análise da conversação notadamente de vertente norte-americana ao diálogo aí apresentado. Seu objetivo é contribuir com um trabalho instrumental para a argumentação no diálogo em questão. Consta da tese também um estudo preliminar acerca do Hípias Maior, da relação entre escrita e oralidade e da análise da conversação.

PROFESSOR:Nely Maria Pessanha
DATA DA DEFESA:  05/2000
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Língua e Literatura Grega
LINHA DE PESQUISA:  Quatro vertentes da poesia grega: O amor, o heroísmo, a contestação e a erudição
TÍTULO:  "A louvação aos tiranos da Sicília nas odes "Olímpicas" de Píndaro"
BANCA:  Nely Maria Pessanha (PPGLC-UFRJ), Ana Lúcia Silveira Cerqueira (UFF), Marilda Evangelista dos Santos (PPGLC-UFRJ), Tereza Virgínia Ribeiro Barbosa (UFMG)  e Hime Gonçalves Muniz (PPGLC-UFRJ)

R E S U M O:
Tese para obtenção do Título de Doutor em Letras Clássicas em Língua e Literatura Grega - Faculdade de Letras da UFRJ. Traduz a analisa as "Odes Olímpicas", dedicadas à glorificação dos tiranos da Sicília. Hierão de Siracusa e Terão de Agrigento, visando a verificar, no contexto da obra de Píndaro, a concepção da poesia como arte capaz de perenizar a vitória atlética e o consórcio do mister poético com o mecenato. Examinam-se a relação entre o humano e o divino na elaboração dos versos pindáricos e, a partir da análise crítico-literária das referidas odes, o valor paradigmático do mito como elo entre essas duas esferas. Apresenta, preliminarmente, comentários a respeito do contexto histórico-social da Sicília, tendo em vista serem Hierão e Terão os mais eminentes personagens da história da Sicília do século V a.C.

PROFESSOR:Edison Lourenço Molinari
DATA DA DEFESA:  13/01/1999
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA: O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:"A Fraseologia Medieval Latina como reflexo de uma sociedade"
BANCA:  Edison Lourenço Molinari (PPGLC-UFRJ), Antonio Hauila (UFRJ), José Pereira da Silva (UERJ), Maria do Carmo Ventura Wollny (UFF)  e Rosalvo do Valle (UFF)

R E S U M O:
O estudo da produção proverbial latina rimada durante a Baixa Idade Média contida no "corpus" estabelecido por Jakob Werner oferece valiosos subsídios à pesquisa sobre "modus cogitandi", o "modus vivendi" e o "modus agendi" delineados pelo discurso eclesiástico. A partir da discussão sobre a delimitação do campo de pesquisa da fraseologia, propõe-se uma definição de provérbio, que contempla os enunciados paremiológicos rimados em latim da Baixa Idade Média entre os séculos XVII e XV, especialmente aqueles provenientes, em sua grande maioria, de regiões de língua alemã. A época, o latim e a rima presentes no "corpus" proverbial permitem reconhecer, através de exemplos de seus eixos temáticos mais comuns, os reflexos sócio-político-culturais da mensagem da Igreja como guia espiritual do mundo medieval.

PROFESSOR:Nely Maria Pessanha
DATA DA DEFESA:  13/12/1999
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Língua e Literatura Grega
LINHA DE PESQUISA:  Quatro vertentes da poesia grega: O amor, o heroísmo, a contestação e a erudição
TÍTULO:"Os limites do sagrado na nosologia hipocrática"
BANCA:  Nely Maria Pessanha (PPGLC-UFRJ), Filomena Yoshie Hirata (USP), Hime Gonçalves Muniz (PPGLC-UFRJ), Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ)  e Jaime Larry Benchimol (FIOCruz)

R E S U M O:
A tese investiga os limites do sagrado na nosologia hipocrática exposta sobretudo no tratado Da Doença Sagrada. Primeiramente, a tese apresenta um estudo acerca do tratamento do tema pelos teóricos que a ele se dedicaram. Em seguida, procede-se a uma análise dos reflexos literários do progresso de laicização das atividades políades. Essa análise tem por fim verificar como e onde o corpus hipocraticum e principalmente o tratado Da Doença Sagrada se insere nesse processo. Nos tratados do corpus hipocraticum analisados, o tema da laicização da doença é considerado sob a perspectica de uma matização axiológica verficada principalmente na relação entre nómos e phýsis, e promovida pela tékhne. A tese apresenta também uma nova proposta de tradução do tratado, condição indispensável para a pesquisa. Também é verificado o lugar do tratado no Corpus hipocraticum - mormente em relação ao Ares, Águas e Lugares -, para determinar o grau de representatividade no corpus hipocraticum e a sua contribuição para o pensamento ocidental.

Texto Integral

PROFESSOR:Carlos Antonio Kalil Tannus
DATA DA DEFESA:  14/12/1999
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  O discurso latino clássico e humanista
TÍTULO:"O "De Gloria"; Livro I, de Jerônimo Osório"
BANCA:  Carlos Antonio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ), Nely Maria Pessanha (PPGLC-UFRJ), Alice da Silva Cunha (PPGLC-UFRJ), Miguel Barbosa do Rosário (UniverCidade)  e Zelia de Almeida Cardoso (USP)

R E S U M O:
O trabalho teve por objetivo a tradução do primeiro livro do "De Gloria" de Jerônimo Osório, bem como uma apresentação do Renascimento sobretudo em Portugal e alguns comentários concernentes ao próprio tema da glória e suas várias acepções durante os séculos. Esboçou-se ainda um estudo sobre a influência dos clássicos na obra de Jerônimo Osório e a influência por este exercida sobre os demais autores renascentistas.

Texto Integral

PROFESSOR:Marilda Evangelista dos Santos
DATA DA DEFESA:  18/12/1998
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Culturas da Antigüidade Clássica
LINHA DE PESQUISA:  A expressão do amor e do político-social na poesia latina
TÍTULO:  "Horácio - Sátiras de cunho narrativo"
BANCA:  Marilda Evangelista dos Santos (UFRJ), Mára Rodrigues Vieira (PPGLC-UFRJ), Maria da Glória Novak (USP)  e Miguel Barbosa do Rosário (UniverCidade)

R E S U M O:
O trabalho tem por finalidade analisar as sátiras horacianas em que é privilegiada a narrativa. Comentam-se as categorias da narrativa a partir de exemplos extraídos de sátiras selecionadas. Fala-se da elaboração das sátiras de Horácio e de seu antecessor Lucílio. Já ainda um comentário sobre a questão dos mecanismos do riso utilizados pelo poeta e sua preocupação didático-moral em relação aos hábitos de seus semelhante.

PROFESSOR:Nely Maria Pessanha
DATA DA DEFESA:  27/09/1996
NÍVEL:  Doutorado
ÁREA:  Língua e Literatura Grega
LINHA DE PESQUISA:  Quatro vertentes da poesia grega: O amor, o heroísmo, a contestação e a erudição
TÍTULO:  "A ideologia aristocrática nos Theognidea"
BANCA:  Nely Maria Pessanha (PPGLC-UFRJ), Filomena Yoshie Hirata (USP), Hime Gonçalves Muniz (PPGLC-UFRJ), Carlos Antônio Kalil Tannus (PPGLC-UFRJ)  e Jayntho Lins Brandão (UFMG)

RESUMO:
ONELLEY, Glória Braga.  A ideologia aristocrática nos Theognidea.  Rio de Janeiro, 1996, 211 páginas.

Tese para a obtenção do título de Doutor em Letras Clássicas, na área de Língua e Literatura Grega, na Faculdade de Letras - UFRJ.  Apresenta preliminarmente aspectos históricos esclarecedores das condições políticas, sociais e econômicas das cidades gregas do período arcaico, com o objetivo de situar o poeta Teógnis de Mégara num dado contexto histórico. Contém informações biográficas do controvertido poeta e dados relativos à complexa questão da autenticidade da obra que lhe é atribuída.  Com base na tradução integral do Corpus Theognideum, analisa os versos elegíacos que tratam da vida política e econômica da pólis, das relações sociais e das ligações amorosas entre um homem mais velho, um erastes, e um adolescente, um erômenos, objetivando demonstrar que os Theognidea refletem a ideologia aristocrática da Grécia arcaica. Estabelece também relações de intertextualidade entre alguns versos do corpus e a produção poética do período arcaico, procurando destacar as semelhanças herdadas da tradição e as diferenças de posicionamento com relação aos temas tratados.